Fehlende Teile im alten Foto ergänzen: was geht, was bleibt geraten

Abgerissene Ecke und fehlender Rand: Das lässt sich ergänzen

Eine fehlende Ecke oder ein ausgefranster Rand lässt sich meist verlässlich ergänzen, weil die Lücke an Bildteile grenzt, die sich fortsetzen. Eine Wand läuft in derselben Struktur weiter, ein Himmel verläuft gleichmäßig von einem sichtbaren Rand zum anderen, ein Ärmel folgt dem Arm darunter, Dielen laufen in ihrer Richtung bis zur Kante. Hier wird verlängert, was das Bild neben der Lücke schon zeigt.

Auch im Hintergrund gibt es Grenzen. Was sich nicht wiederholt, steht in der Umgebung nicht zur Verfügung: der abgebrochene Rest eines Schildes, eine Hausnummer, ein Datum, ein Wandbild, das nur an dieser Stelle hing. Das Modell setzt dort etwas ein, das aussieht wie Schrift oder ein Wandbild, aber nicht der echte Inhalt ist. Verlassen Sie sich bei Schrift und Zahlen in einer ergänzten Zone deshalb nie auf das, was dort zu stehen scheint.

Fehlendes Stück im Gesicht: Kann KI das ergänzen?

Die KI kann ein Gesicht erzeugen, das zu Haltung, Licht und Alter passt, aber nicht zurückholen, was dort tatsächlich war. Ein Gesicht ist kein Muster, das sich fortsetzt: Es ist asymmetrisch und trägt Einzelheiten ohne Gegenstück im übrigen Bild, etwa ein Muttermal auf nur einer Wange, eine Narbe, eine Zahnlücke oder den Schwung einer Augenbraue. Die erhaltene Hälfte liefert Achse und Proportionen, aber nicht diese Einzelheiten. Spiegeln hilft nur begrenzt, denn bei einem gedrehten oder geneigten Kopf stimmt die gespiegelte Seite nicht.

Epoha liest das Foto vor der Restaurierung und erkennt dabei unter anderem, ob Papier innerhalb einer Person fehlt oder ein Gesicht stark beschädigt ist. Der Hinweis erscheint zusammen mit dem Ergebnis, unter dem Bild, zum Beispiel: „Innerhalb einer Person fehlt Papier. Diese Stelle wurde aus der Umgebung aufgebaut, nicht wiederhergestellt.“

Dem Modell ist vorgegeben, an solchen Stellen vorsichtig zu sein: vorhandene Formen fortsetzen, Gesichtsteile nur aus dem erhaltenen Rest desselben Gesichts ableiten statt aus einem Durchschnittsgesicht, zerstörte Haut lieber glatt lassen als mit erfundenen Einzelheiten füllen. Ob es sich daran hält, zeigt erst das Ergebnis. Eine automatische Prüfung des fertigen Gesichts gibt es nicht, den Vergleich mit dem Original machen Sie selbst.

Das fehlende Stück existiert noch: Fragment oder zweiter Abzug

Ein echtes Fragment ist besser als jede Ergänzung. Suchen Sie in Umschlägen, hinter Albumblättern, in der Rückwand des Bilderrahmens und zwischen anderen Abzügen; oft ist die Ecke vor Jahren abgefallen und liegt noch beim Foto. Gehört das Stück an die richtige Stelle des Scans, liegt der echte Bildinhalt vor und muss nicht erraten werden.

Selten bedacht wird ein zweiter Abzug desselben Fotos. Aufnahmen wurden oft mehrfach abgezogen und an Verwandte verteilt, ein unbeschädigtes Exemplar kann bei Cousins im Album liegen, vielleicht in einem anderen Land. Auch ein Negativ kommt infrage. Einen Negativ-Modus hat Epoha nicht; kehren Sie das Bild vor dem Hochladen in der Scannersoftware oder auf dem Handy in ein Positiv um. Ein vollständiger Abzug zeigt, was die Kamera festgehalten hat, ein ergänzter Bereich nur die wahrscheinlichste Füllung.

Ergänzt oder erfunden? So lesen Sie das Ergebnis

Halten Sie zuerst das Foto gedrückt, um das Original zu sehen, und prüfen Sie, was außerhalb der Lücke passiert ist: Gesichter, Kleidung und Gegenstände sollten dieselben sein wie im Original, nur sauberer. Ist dort etwas verschoben oder neu gezeichnet, misstrauen Sie auch der ergänzten Stelle.

Lesen Sie dann die Hinweise unter dem Bild. Fehlt nur eine Ecke oder ein Stück Rand, gibt es dazu keinen Hinweis; das Ergänzen ist dort der Normalfall. Einen Hinweis gibt es, wenn Papier innerhalb einer Person fehlt, ein Gesicht stark beschädigt ist, kein Gesicht gefunden wurde, das Original unscharf ist oder die Gesichter nur wenige Pixel groß sind. Ohne Hinweis bleibt Ihr Vergleich trotzdem nötig.

Hat die Analyse etwas bemerkt, lässt sich das Ergebnis mit „Was der Scan zeigte“ umdrehen; unter „Im Scan bemerkt“ steht dann zum Beispiel „fehlendes Papier“. Das ist eine Beobachtung und kann danebenliegen. Was tatsächlich ergänzt wurde, zeigt nur das Bild.