Datenschutzerklärung

Kurz gefasst

Sie laden ein Foto hoch, damit wir es restaurieren. Wir verwenden es nur dafür und für nichts anderes. Ihre Fotos werden niemals zum Training von KI-Modellen verwendet, niemals verkauft, niemals veröffentlicht und aus reiner Neugier von niemandem eingesehen. Hochgeladene Fotos und Ergebnisse werden automatisch innerhalb von 24 Stunden gelöscht, und Sie können sie jederzeit auch früher löschen lassen.

Diese Seite ist die ausführliche Fassung dieses Versprechens – so formuliert, dass man uns daran messen kann.

Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Betreiber von Epoha und Verantwortlicher für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten ist ФОП Кравченко Євген Євгенович (Jewhen Krawtschenko, Einzelunternehmer), Registrierungs- und Steuernummer 3475305692, eingetragen unter der Anschrift Tovaryska-Straße 60, Saporischschja, Oblast Saporischschja, 69000, Ukraine.

Für alles, was Ihre Daten betrifft – Auskunft, Löschung, Beschwerde –, schreiben Sie an privacy@epoha.pro. Für alle anderen Anliegen: hello@epoha.pro. Beide Adressen liest eine echte Person.

Epoha richtet sich an Menschen in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich und anderswo. Gilt für Sie die DSGVO oder die UK-DSGVO, wenden wir sie auf Sie an – unabhängig davon, wo wir selbst ansässig sind.

Was wir verarbeiten

Wir halten diese Liste bewusst kurz. Wir verarbeiten:

Die Fotografien, die Sie hochladen, sowie die daraus erzeugten restaurierten Fassungen.
Ihre E-Mail-Adresse, sofern Sie uns eine mitteilen – um sich für die Liste des frühen Zugangs einzutragen, ein Ergebnis zu erhalten oder eine Quittung zu bekommen.
Den Zahlungsstatus, sobald Zahlungen möglich sind: die Bestätigung des Zahlungsdienstleisters, dass eine Zahlung erfolgreich war oder fehlgeschlagen ist. Kartennummern erreichen unsere Server nie.
Grundlegende technische Daten, die jede Website erhält: Browsertyp, ungefähre Region, besuchte Seiten und Sicherheitsprotokolle zur Abwehr von Missbrauch.
Aufzeichnungen darüber, wie das Restaurierungswerkzeug genutzt wird, einschließlich der automatischen Beschreibung, die das System zu jeder Fotografie erstellt, und des verwendeten Gerätetyps.

Wir verlangen von Ihnen kein Benutzerkonto. Wir erstellen keine Werbeprofile und verfolgen Sie nicht über andere Websites hinweg.

Fotografien können sensibel sein, und wir behandeln sie entsprechend

Ein Familienfoto kann Dinge offenbaren, die das Gesetz als besondere Kategorien personenbezogener Daten einstuft – ethnische Herkunft, religiöse Überzeugung, Gesundheit. Wir verlangen von Ihnen nicht, etwas davon anzugeben, und wir analysieren, kennzeichnen oder erschließen es nicht. Wir führen keine biometrische Identifizierung durch, wir versuchen nicht, die abgebildeten Personen namentlich zu bestimmen, und wir gleichen keine Gesichter zwischen verschiedenen Uploads ab.

Wenn Sie ein Foto hochladen, bitten Sie uns ausdrücklich darum, dieses Bild zu verarbeiten, um es zu restaurieren. Diese Anfrage ist die Grundlage, auf der solche Daten verarbeitet werden, und sie wird nur für diesen einen Zweck verwendet. Sie können diese Anfrage jederzeit widerrufen, indem Sie das Foto löschen – damit wird auch das Ergebnis gelöscht.

Warum wir es verarbeiten dürfen

Nach der DSGVO stützen wir uns auf die folgenden Rechtsgrundlagen – und auf keine anderen:

Vertragserfüllung Ihnen gegenüber – die Verarbeitung Ihres Fotos, um die von Ihnen gewünschte Restaurierung zu liefern, sowie die Abwicklung Ihrer Zahlung.
Ihre Einwilligung – der Versand von E-Mails zum frühen Zugang oder zum Produkt, sofern Sie darum gebeten haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, und jede E-Mail enthält einen Abmeldelink.
Unsere berechtigten Interessen – den Dienst am Laufen zu halten, Missbrauch und Betrug vorzubeugen und uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen. Wir wägen dies gegen Ihre Rechte ab und halten den Datenumfang minimal.
Rechtliche Verpflichtung – die Aufbewahrung von Buchhaltungs- und Steuerunterlagen für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum.

Wie lange wir Daten aufbewahren

Hochgeladene Fotografien und die restaurierten Ergebnisse werden automatisch innerhalb von 24 Stunden nach der Verarbeitung gelöscht. Sie müssen nicht danach fragen, und Sie müssen nicht darauf vertrauen, dass wir daran denken: Löschung ist der Normalfall, kein Entgegenkommen. Sie können sie auch selbst sofort löschen, und eine Löschanfrage per E-Mail wird unverzüglich bearbeitet.

E-Mail-Adressen auf der Liste für den frühen Zugang werden aufbewahrt, bis Sie sich abmelden oder um Löschung bitten. Sicherheits- und Missbrauchsprotokolle werden für einen kurzen, dem Zweck angemessenen Zeitraum aufbewahrt. Zahlungs- und Buchhaltungsunterlagen werden so lange aufbewahrt, wie es das Steuerrecht verlangt – und keinen Tag länger. Aufzeichnungen zur Nutzung des Restaurierungswerkzeugs werden zwölf Monate lang aufbewahrt.

Da hochgeladene Dateien innerhalb von 24 Stunden gelöscht werden: Laden Sie die Datei, für die Sie bezahlt haben, herunter, sobald Sie sie erhalten. Was bereits gelöscht ist, können wir nicht wiederherstellen – das betrachten wir als Vorzug, nicht als Mangel.

Wer sonst noch beteiligt ist

Der Betrieb eines Dienstes bedeutet, dass andere Unternehmen Teile davon übernehmen. Wir setzen so wenige wie möglich ein, und jedes von ihnen ist verpflichtet, Daten ausschließlich nach unseren Weisungen zu verarbeiten:

Hosting und Content-Auslieferung – die Infrastruktur, die diese Website bereitstellt.
KI-Verarbeitung – Google (Google Cloud Vertex AI, Gemini), der Modellanbieter, der die Restaurierung durchführt. Fotos werden ausschließlich zur Erstellung Ihres Ergebnisses übermittelt, und dem Anbieter ist vertraglich untersagt, sie zum Training von Modellen zu verwenden.
Zahlungen – ein Zahlungsdienstleister, der die Transaktion abwickelt. Er wird hier benannt, bevor Zahlungen möglich sind. Bis dahin existieren keine Zahlungsdaten, weil keine Zahlungen entgegengenommen werden.
E-Mail-Versand – der Dienst, der E-Mails zum frühen Zugang und Transaktions-E-Mails versendet.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir geben sie nicht für das Marketing Dritter weiter. Wir legen Daten gegenüber Behörden nur offen, wo das Gesetz es wirklich verlangt, und widersprechen, wo es das nicht tut.

Wohin Ihre Daten gelangen

Unser Betreiber ist in der Ukraine ansässig, und die oben genannten Anbieter können Daten im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten oder anderswo verarbeiten. Verlassen personenbezogene Daten den EWR oder das Vereinigte Königreich, ist die Übermittlung durch einen Angemessenheitsbeschluss oder durch Standardvertragsklauseln abgedeckt, zusammen mit technischen Maßnahmen wie der Verschlüsselung während der Übertragung.

Wie Ihre Fotos geschützt sind

Hochgeladene Dateien werden über verschlüsselte Verbindungen übertragen und für die kurze Zeit ihres Bestehens auf zugriffsbeschränkter Infrastruktur gespeichert. Der Zugriff ist auf das für den Betrieb des Dienstes Notwendige beschränkt. Die automatische Löschung innerhalb von 24 Stunden ist selbst der stärkste Schutz, den wir bieten können: Daten, die nicht mehr existieren, können nicht durchsickern.

Kein Online-Dienst kann vollkommene Sicherheit versprechen, und das werden wir nicht vortäuschen. Sollte eine Datenpanne jemals Ihre Daten betreffen und ein Risiko für Sie darstellen, benachrichtigen wir Sie und die zuständige Behörde innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen.

Ihre Rechte

Gilt für Sie die DSGVO oder die UK-DSGVO, haben Sie das Recht,

zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben, und eine Kopie davon zu erhalten,
unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
Ihre Daten löschen zu lassen – bei Fotografien geschieht dies ohnehin standardmäßig innerhalb von 24 Stunden,
die Verarbeitung, die auf unseren berechtigten Interessen beruht, einzuschränken oder ihr zu widersprechen,
die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem übertragbaren, maschinenlesbaren Format zu erhalten,
Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Verarbeitung berührt, die vor dem Widerruf erfolgt ist.

Schreiben Sie an privacy@epoha.pro; wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb eines Monats und teilen Ihnen mit, falls wir mehr Zeit benötigen, und warum. Die Ausübung dieser Rechte ist kostenlos.

Wenn Sie meinen, dass wir mit Ihren Daten schlecht umgegangen sind, sagen Sie es uns bitte zuerst – wir beheben das lieber selbst. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren: im EWR bei der Behörde Ihres Wohnsitzlandes, im Vereinigten Königreich beim Information Commissioner’s Office (ICO), in der Ukraine beim Menschenrechtsbeauftragten der Werchowna Rada der Ukraine.

Cookies und Analyse

Epoha setzt keine Werbe-Cookies und betreibt kein seitenübergreifendes Tracking. Es gibt hier nichts, womit sich Ihre Aufmerksamkeit verkaufen ließe. Wir zählen jedoch, wie das Restaurierungswerkzeug genutzt wird – mit einem eigenen Zähler statt mit fremden Skripten: wie viele Fotografien restauriert wurden, in welcher Sprache, aus welchem Land, wie lange es gedauert hat, ob es fehlgeschlagen ist und ob Sie uns gesagt haben, dass das Ergebnis gut war. Außerdem speichern wir die automatische Beschreibung, die unser Modell von jeder Fotografie erstellt – welche Art von Schaden es gefunden hat, wie viele Gesichter im Bild sind, ob es schwarz-weiß ist, aus welcher Epoche es ungefähr stammt, welche Art von Szene zu sehen ist –, sowie ob Sie ein Telefon, ein Tablet oder einen Computer verwendet haben. Diese Beschreibung betrifft die Fotografie, nicht die abgebildete Person, und wir führen sie, um zu erkennen, bei welchen Arten von Fotografien die Restaurierung noch schlecht funktioniert. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Kennung in Ihrem Browser gespeichert. Ihre IP-Adresse wird nie gespeichert – sie wird im Moment des Eingangs in einen nicht umkehrbaren Code verwandelt, damit fünf Durchläufe einer Person von fünf verschiedenen Personen unterschieden werden können, und für nichts sonst. Weder Fotografie noch Dateiname noch Kameradaten werden aufbewahrt. Diese Aufzeichnungen werden nach zwölf Monaten gelöscht.

Kinder

Der Dienst richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Das betrifft, wer den Dienst nutzt – nicht, wer auf den Fotografien zu sehen ist. Alte Familienfotos zeigen unzählige Kinder, und genau solche Aufnahmen zu restaurieren ist der Zweck von Epoha.

Änderungen dieser Richtlinie

Ändert sich diese Richtlinie, steht die jeweils aktuelle Fassung stets unter dieser Adresse mit ihrem Datum. Wirkt sich eine Änderung wesentlich auf Ihre Rechte aus, sagen wir das klar, statt den Text still zu ändern.

Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026. Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Seite und für die gesamte Dauer Ihrer Nutzung des Dienstes.