Nutzungsbedingungen

Mit wem Sie diese Bedingungen eingehen

Epoha wird betrieben von ФОП Кравченко Євген Євгенович (Jewhen Krawtschenko, Einzelunternehmer), Registrierungs- und Steuernummer 3475305692, eingetragen unter der Anschrift Tovaryska-Straße 60, Saporischschja, Oblast Saporischschja, 69000, Ukraine. In diesen Bedingungen bezeichnet „wir“ diesen Betreiber und „Sie“ die Person, die den Dienst nutzt.

Diese Bedingungen sind ein öffentliches Angebot: Mit der Nutzung von Epoha erklären Sie sich mit ihnen einverstanden. Wenn Sie ihnen nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst bitte nicht. Kontakt für alle Fragen, einschließlich rechtlicher Hinweise: hello@epoha.pro.

Epoha befindet sich derzeit im frühen Zugang

Das Restaurierungsmodell ist noch nicht angebunden. Was die Website derzeit zeigt, ist eine Demonstration, wie der Ablauf funktionieren wird: Der Vergleich, den Sie sehen, wird direkt in Ihrem Browser erzeugt, Ihr Foto wird nirgendwohin hochgeladen, und es findet keine Restaurierung statt. Wir weisen darauf nicht nur hier, sondern auch direkt im Werkzeug selbst hin.

Während des frühen Zugangs werden keine Zahlungen entgegengenommen. Die folgenden Abschnitte zur Zahlung beschreiben, wie es funktionieren wird, sobald die Restaurierung startet – damit später nichts an den kommerziellen Bedingungen überraschend wirkt.

Was der Dienst leistet, und was eine Restaurierung tatsächlich ist

Epoha restauriert digitale Kopien von Fotografien mithilfe von KI: Beschädigungen werden ausgebessert, Ton und Farbe wiederhergestellt, Schwarz-Weiß-Bilder koloriert, Schärfe und Größe verbessert. Ihr physischer Abzug wird dabei nie berührt – alles geschieht an einer Kopie.

Ein restauriertes Bild ist eine KI-Rekonstruktion, und das ist wichtiger als jeder andere Satz in diesen Bedingungen. Beschädigte und fehlende Bereiche werden plausibel aus dem erhaltenen Bild rekonstruiert. Farbe, die einem Schwarz-Weiß-Foto hinzugefügt wird, ist eine fundierte Schätzung, kein wiedergewonnener Fakt. Wir prüfen restaurierte Gesichter auf Ähnlichkeit mit dem Original und geben Ihnen wissentlich keine fremde Person – aber eine Rekonstruktion bleibt eine Rekonstruktion.

Verlassen Sie sich nicht auf ein restauriertes oder koloriertes Bild als dokumentarischen oder beweiskräftigen Nachweis für irgendetwas: nicht für genealogische Behauptungen, Gerichtsverfahren, Versicherungen, Identifizierung oder historische Aussagen. Bewahren Sie Ihren Original-Scan als Beleg auf. Wir übernehmen keine Gewähr für historische, forensische oder dokumentarische Genauigkeit, und aus einem überzeugenden Ergebnis sollte keine solche Gewähr abgeleitet werden.

Wer Epoha nutzen darf

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen, und nach dem Recht Ihres Landes alt genug, um diese Vereinbarung einzugehen. Wenn Sie Epoha im Namen einer Organisation nutzen, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, diese Bedingungen für sie zu akzeptieren.

Ihre Fotografien bleiben Ihre

Sie behalten sämtliche Rechte, die Sie an den von Ihnen hochgeladenen Fotografien hatten. Wir erheben keinen Anspruch auf Eigentum daran und erwerben keine Lizenz, sie für eigene Zwecke zu nutzen. Wir veröffentlichen Ihre Fotos nicht, nehmen sie nicht in unsere Beispielgalerie auf, verwenden sie nicht im Marketing und zeigen sie niemandem – es sei denn, Sie erteilen uns eine ausdrückliche, gesonderte Erlaubnis für ein bestimmtes Bild.

Am restaurierten Ergebnis erhalten Sie die weitestgehenden Rechte, die wir einräumen können: Nutzen Sie es privat oder gewerblich, drucken, veröffentlichen, teilen und bearbeiten Sie es weiter. Auf einer Datei, für die Sie bezahlt haben, ist kein Wasserzeichen, und es gibt keine fortlaufende Lizenz, die Sie verlieren könnten.

Was Sie uns beim Hochladen zusichern

Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, jede von Ihnen eingereichte Fotografie hochzuladen – dass sie Ihnen oder Ihrer Familie gehört oder Ihnen auf andere Weise rechtmäßig für diesen Zweck zur Verfügung steht – und dass ihre Restaurierung keine Rechte Dritter verletzt, einschließlich Urheberrechten und den Rechten der abgebildeten Personen.

Das ist wichtig, weil wir nicht erkennen können, woher eine Fotografie stammt. Die Verantwortung für das, was Sie hochladen, liegt bei Ihnen. Erhebt ein Dritter uns gegenüber einen Anspruch wegen eines von Ihnen hochgeladenen Inhalts oder wegen der Art, wie Sie ein Ergebnis verwendet haben, erklären Sie sich damit einverstanden, die angemessenen Kosten und Schäden zu übernehmen, die uns entstehen, soweit der Anspruch aus Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen resultiert.

Wofür Sie Epoha nicht nutzen dürfen

Sie dürfen den Dienst nicht dazu nutzen:

• Sexuelle Inhalte mit Minderjährigen hochzuladen oder zu erzeugen, oder jeden Inhalt, der ein Kind sexualisiert. Dafür gibt es keinen akzeptablen Zusammenhang, und eine solche Nutzung wird den zuständigen Behörden gemeldet.
• Intime Bilder einer Person ohne deren Einwilligung zu erstellen oder zu verbreiten.
• Fotografien zu verarbeiten, an denen Sie kein rechtmäßiges Recht haben, einschließlich Bildern, die ohne Erlaubnis beschafft wurden.
• Gefälschte Dokumente, gefälschte Beweismittel oder erfundene Unterlagen herzustellen, die eine Behörde, ein Gericht, einen Arbeitgeber oder einen Versicherer täuschen sollen.
• Eine Rekonstruktion als authentische, unveränderte Fotografie auszugeben, um zu täuschen – einschließlich Identitätsvortäuschung und synthetischer Medien, die als dokumentarischer Beleg ausgegeben werden.
• Jemanden zu belästigen, zu verfolgen, zu verleumden oder zu gefährden, oder Personen biometrisch zu identifizieren.
• Den Dienst anzugreifen: automatisiertes Auslesen, das Umgehen von Beschränkungen, das Suchen nach Schwachstellen oder das Stören anderer Nutzer.

Wir können jede Verarbeitung, die gegen diese Regeln zu verstoßen scheint, ablehnen, stoppen oder löschen, und wir können den Zugang sperren, wenn ein Verstoß wiederholt oder schwerwiegend ist. Wo wir es fair tun können, sagen wir Ihnen, warum.

Zahlung, sobald Zahlungen möglich sind

Sie sehen Ihr restauriertes Ergebnis, bevor Sie etwas bezahlen. Entscheiden Sie sich für den Kauf, zahlen Sie den angezeigten Preis einmalig für dieses eine Foto. Es gibt keine Abos, keine Credit-Pakete und nichts, das sich automatisch verlängert. Zahlen Sie nicht, schulden Sie nichts, und die Datei in voller Qualität wird einfach nicht geliefert.

Preise werden vor dem Bezahlvorgang in der Checkout-Währung angezeigt, einschließlich anfallender Steuern. Die Zahlung wird von einem externen Zahlungsdienstleister abgewickelt, der benannt wird, bevor Zahlungen möglich sind; Ihre Kartendaten gehen an ihn und niemals an uns. Der Zugang zum Download in voller Qualität wird freigeschaltet, sobald der Anbieter die Zahlung bestätigt.

Erstattungen, und Ihr Recht, es sich anders zu überlegen

Weil Sie ein sichtbares Ergebnis prüfen, bevor Sie kaufen, greift das Sicherheitsnetz früher als sonst üblich: Sie zahlen nie für ein Ergebnis, das Sie nicht gesehen haben. Ist eine bezahlte Datei fehlerhaft – beschädigt, nicht geliefert oder durch unseren Fehler mangelhaft –, teilen Sie uns das mit, und wir erstellen sie kostenlos neu oder erstatten den vollen Betrag.

Sind Sie Verbraucher in der EU oder im Vereinigten Königreich, haben Sie in der Regel 14 Tage Zeit, um einen Fernabsatzvertrag zu widerrufen. Da die Restaurierung digitaler Inhalt ist, der sofort geliefert wird, werden Sie beim Bezahlvorgang gebeten, die sofortige Lieferung ausdrücklich zu verlangen und zu bestätigen, dass damit Ihr Widerrufsrecht erlischt, sobald der Download beginnt. Möchten Sie dieses Recht lieber behalten, bestätigen Sie die Lieferung an dieser Stelle einfach nicht. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt, falls sich der Inhalt als mangelhaft erweist.

Unsere Ratgeber sind Informationen, keine restauratorische Fachberatung

Die Ratgeber auf dieser Website beschreiben, wie Fotografien altern und wie Menschen üblicherweise mit ihnen umgehen. Es handelt sich um allgemeine Informationen, sorgfältig und nach bestem Wissen verfasst – sie sind keine fachkundige restauratorische Beratung und können den Zustand des konkreten Objekts in Ihren Händen nicht berücksichtigen.

Der physische Umgang mit dem Foto erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Alles, was Schimmel, Hitze, Feuchtigkeit, Klebstoffe, Lösungsmittel oder brüchige Originale betrifft, birgt reale Risiken sowohl für die Fotografie als auch für Sie selbst. Ist eine Fotografie wertvoll, einzigartig oder stark beschädigt, wenden Sie sich an eine fachkundige Restaurierungsperson, statt einer Webseite zu folgen. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch physische Handhabung entstehen, die auf Grundlage unserer Ratgeber vorgenommen wurde.

Verfügbarkeit und Änderungen

Epoha wird so angeboten, wie er ist und wie er verfügbar ist. Insbesondere während des frühen Zugangs kann der Dienst ohne Vorankündigung unterbrochen, geändert, eingeschränkt oder eingestellt werden, und hier beschriebene Funktionen können später als erwartet oder anders als beschrieben eintreffen.

Wir können diese Bedingungen ändern – zum Beispiel, wenn Zahlungen eröffnet werden oder ein Verarbeitungsanbieter benannt wird. Die jeweils aktuelle Fassung steht stets unter dieser Adresse mit ihrem Datum, und wesentliche Änderungen werden wir klar benennen, statt sie stillschweigend einzuarbeiten. Nutzen Sie den Dienst nach einer Änderung weiter, gilt dies als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen; stimmen Sie nicht zu, stellen Sie die Nutzung des Dienstes ein.

Grenzen unserer Haftung

Wir erbringen den Dienst mit angemessener Sorgfalt und Fachkunde. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck aus und haften nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder den Verlust eines Originalfotos, -abzugs oder -scans, von dem Sie keine Kopie behalten haben.

Soweit wir haften, ist unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch auf den Betrag begrenzt, den Sie uns tatsächlich für die betreffende Restaurierung gezahlt haben. Haben Sie nichts gezahlt – was auf den gesamten frühen Zugang zutrifft –, ist unsere Haftung auf das gesetzlich zulässige Mindestmaß begrenzt.

Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder begrenzt sie, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann: für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Vorsatz oder arglistige Täuschung, oder jede andere Haftung, deren Begrenzung uns das anwendbare Recht untersagt.

Welches Recht gilt

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Ukraine, wo der Betreiber ansässig ist, und für Streitigkeiten daraus sind die Gerichte der Ukraine zuständig.

Das nimmt Ihnen keinen Schutz, den Sie bereits haben. Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich oder einem anderen Land, dessen Recht Ihnen zwingende Verbraucherschutzrechte einräumt, gelten diese Schutzrechte weiterhin für Sie, und Sie können, soweit dieses Recht es zulässt, vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes klagen. Nichts in diesen Bedingungen soll Ihnen ein Recht nehmen, das Ihnen rechtmäßig nicht entzogen werden darf.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.

Kontakt und Datum des Inkrafttretens

Fragen, Beschwerden, rechtliche Hinweise und Löschanfragen: hello@epoha.pro. Anfragen zum Datenschutz: privacy@epoha.pro. Wie wir mit Ihren Daten umgehen, ist in der Datenschutzerklärung festgelegt, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

Zuletzt aktualisiert: 19. August 2026. Diese Bedingungen gelten ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Seite und für die gesamte Dauer Ihrer Nutzung des Dienstes.