Rechtzeitig ein Foto für die Trauerfeier
Welche Größen Programm, Staffelei-Porträt und Traueranzeige brauchen, wie ein Gesicht aus einem Gruppenfoto gelöst wird und was in Minuten fertig wird.
Die Frage nach einem passenden Foto stellt sich meist ein bis zwei Tage nach einem Todesfall – in einer Zeit, in der ohnehin schon alles knapp ist. Das Bild, das dann zur Hand ist, ist selten in gutem Zustand: ein kleiner Abzug aus dem Portemonnaie, ein Gruppenfoto, auf dem nur ein Gesicht wirklich gut getroffen ist, oder ein altes, verkratztes Porträt, das seit Jahren niemand mehr angesehen hat. Dieser Ratgeber behandelt die praktische Seite: welche Formate und Größen für Traueranzeige, Trauerfeier und Programm tatsächlich gebraucht werden, wie sich aus einem unvollkommenen Original ein brauchbares Foto gewinnen lässt, und was sich bis zum Termin realistisch noch schaffen lässt.
Was jedes Format tatsächlich braucht
Ein und dasselbe Foto übernimmt bei einer Trauerfeier oft mehrere Aufgaben zugleich, und jede stellt etwas andere Anforderungen an die Datei. Am meisten verlangt ein Porträt, das auf einer Staffelei im Foyer oder neben dem Sarg vergrößert aufgestellt wird – es wird aus der Nähe betrachtet, und jede weiche Kante ist dort sichtbar. Das Foto in einem gedruckten Programm wird meist klein wiedergegeben, wenige Zentimeter groß, und verzeiht ein Original, das in größerem Format dünn wirken würde. Das Bild in einer Traueranzeige – in der Zeitung oder online – liegt dazwischen: auf der Seite klein, online aber oft am Telefon herangezoomt betrachtet. Bildausschnitte für ein Gedenkvideo müssen nur einen Bildschirm füllen, keine Wand, und stellen damit die geringsten Anforderungen von allen.
Als Faustregel gilt: lieber etwas mehr Auflösung einplanen, als man zu brauchen glaubt. Fotografische Abzüge wirken meist zwischen 150 und 300 Pixel pro Zoll der Druckgröße noch überzeugend; ein großformatiges Porträt auf der Staffelei – häufig 40 × 50 cm oder größer – liegt am anspruchsvollen Ende dieser Spanne, während ein Foto für Programm oder Traueranzeige bequem am unteren Ende auskommt. Ein sorgfältiges Handyfoto eines kleinen Abzugs, bei diffusem Tageslicht aufgenommen, reicht für Programm oder Traueranzeige in der Regel aus. Beim großen Staffelei-Porträt zahlt sich ein richtiger Scan dagegen aus, denn wer ein weiches oder sehr kleines Original stark vergrößert, vergrößert vor allem dessen Unschärfe.
Zur Frage der Zeit: Die digitale Restaurierung selbst ist schnell, meist eine Sache von Minuten, weil am Original physisch nichts geschieht und keine Warteschlange entsteht. Zeit kostet der Druck, und der findet außerhalb der Restaurierung statt – ein großer Abzug für die Staffelei oder eine Leinwand entsteht in einer Druckerei oder im hauseigenen Druckservice des Bestattungsunternehmens, und genau dort lohnt sich die direkte Nachfrage nach der Lieferzeit für die gewünschte Größe und Ausführung. Einen großen Druck frühzeitig in Auftrag zu geben, noch bevor die Datei vollständig fertig bearbeitet ist, ist in der Regel sicherer, als zuerst fertig zu restaurieren und erst im letzten Moment zu drucken.
Wenn das beste Foto klein ist oder andere Personen zeigt
Am häufigsten liegt gar kein beschädigtes Foto vor, sondern das richtige Gesicht steckt im falschen Bild fest: ein Hochzeitsfoto, ein Klassentreffen, ein Foto vom Arbeitsplatz, auf dem die gesuchte Person nur eines von vielen Gesichtern ist. Ein Gesicht lässt sich aus einem Gruppenfoto herauslösen und für sich restaurieren, und das lohnt sich auch unter Zeitdruck. Dabei sollte man ehrlich bleiben: Das Ergebnis entsteht aus so vielen Pixeln, wie das Gesicht im Originalbild tatsächlich eingenommen hat – das ist weniger, als ein eigens aufgenommenes Porträt geliefert hätte. Was dabei herauskommt, ist ein brauchbares, vorzeigbares Porträt – kein Ersatz für ein Foto, das nie gemacht wurde.
Ein kleiner Abzug stößt aus einer anderen Richtung an dieselbe Grenze: Ein Foto im Scheckkartenformat hat von vornherein weniger Details festgehalten, ganz gleich, ob es ein Gruppenbild ist oder nicht. Restaurierung und Vergrößerung tragen ein solches Foto meist ohne Weiteres bis auf Programm- oder Anzeigengröße, und oft weiter, als man erwarten würde. Bei einem großen Staffelei-Porträt aus einer kleinen oder ausgeschnittenen Quelle lohnt sich vor der Bestellung des größten, teuersten Formats ein genauer Blick auf das Ergebnis: Was auf dem Bildschirm aus Armlänge überzeugend wirkt, kann bei einem meterhohen Abzug dünn aussehen – und das lässt sich vorher besser wissen als nach der Bezahlung der Leinwand.
Wenn die Trauerfeier in den nächsten Tagen ist
Das richtige Foto auswählen, nicht nur das liebste
Wählen Sie das Foto, auf dem die Person am größten und am klarsten zu erkennen ist – auch wenn es dafür aus einem Gruppenfoto ausgeschnitten werden muss. Ein weniger sentimentales, aber scharfes und großes Foto ist einem Lieblingsfoto vorzuziehen, das zu klein oder zu beschädigt ist, um eine Vergrößerung zu tragen.
Einmal richtig scannen oder fotografieren
Ein Flachbettscanner ist ideal; ein sorgfältiges Handyfoto bei diffusem Tageslicht, ohne Blitz, funktioniert ebenfalls. Machen Sie das einmal, aber gründlich – jedes Format weiter unten wird aus dieser einen Datei ausgeschnitten, und die zwei zusätzlichen Minuten zahlen sich aus.
Erst restaurieren, dann über Formate entscheiden
Reparieren und bereinigen Sie zuerst den Scan. Zuschnitt und Größe – für Staffelei-Porträt, Programm und Traueranzeige – lassen sich an der restaurierten Version deutlich leichter beurteilen als am beschädigten Original.
Einen großen Druck frühzeitig in Auftrag geben
Wird ein vergrößertes Porträt für Staffelei oder Leinwand gebraucht, geben Sie die Datei an die Druckerei, sobald ein brauchbares Ergebnis vorliegt, und fragen Sie dort direkt nach der Lieferzeit für diese Größe und Ausführung. Das ist meist der Schritt mit dem geringsten zeitlichen Spielraum.
Dieselbe Datei überall weiterverwenden
Das Foto für das Programm, das Bild für die Traueranzeige und die Ausschnitte für ein Gedenkvideo lassen sich alle aus derselben restaurierten Datei zuschneiden – ein erneutes Scannen oder Bearbeiten für jedes einzelne Format ist nicht nötig.
Fragen zum Trauer- und Anzeigenfoto
Wie schnell lässt sich ein Foto tatsächlich für eine Trauerfeier fertigstellen?
Die Restaurierung selbst dauert nach dem Hochladen eines Scans etwa eine Minute, und das Ergebnis wird gezeigt, bevor irgendetwas bezahlt wird. Länger dauert alles drumherum: das Foto zu finden und zu digitalisieren, und es zu drucken, falls ein vergrößertes Porträt gebraucht wird. Beginnen Sie so früh wie möglich mit dem Scan – das ist der Schritt, bei dem es keine Abkürzung gibt.
Lässt sich aus einem Gruppenfoto ein eigenes Porträt für die Feier machen?
Ja – eine Person aus einem Gruppenfoto auszuschneiden und diesen Ausschnitt zu restaurieren, ist eine der häufigsten Anfragen in dieser Situation. Der Bildausschnitt fällt enger aus als bei einem eigenen Porträt, und die Detailschärfe ist durch die Größe begrenzt, die das Gesicht im Originalfoto eingenommen hat – das Ergebnis ist aber meist klar und vorzeigbar genug für Programm, Traueranzeige oder Staffelei.
Welche Fotogröße braucht eine Traueranzeige in Zeitung oder online?
Weniger, als die meisten erwarten – Traueranzeigen werden meist klein wiedergegeben, sodass die meisten einigermaßen klaren Fotos, auch bescheidene Handyaufnahmen eines Abzugs, ohne Probleme ausreichen. Die Ausnahme: Wird dieselbe Datei zusätzlich für ein Staffelei-Porträt vergrößert, sollte sie für die größte, nicht die kleinste Verwendung bemessen sein.
Darf ein zerkratztes, verblasstes oder geknicktes Foto verwendet werden?
Ja – das ist ein normaler Ausgangspunkt, kein Hindernis. Kratzer, Knicke und Verblassungen werden digital am Scan entfernt, das Originalfoto selbst bleibt dabei unangetastet. Scannen oder fotografieren Sie es, wie es ist, und lassen Sie die Reparatur an der Kopie geschehen.
Das benötigte Foto restaurieren
Laden Sie einen Scan oder ein sorgfältiges Handyfoto hoch und sehen Sie das Ergebnis nach etwa einer Minute. Zahlen Sie nur, wenn es für die Feier passt.
Epoha befindet sich im Frühzugang: Das Restaurierungsmodell ist noch nicht verbunden, daher zeigt das Tool derzeit nur, wie der Ablauf funktioniert. Preis und das Versprechen „Erst sehen, dann zahlen“ gelten, sobald der Zugang startet.