Restauración de fotos cerca de mí: estudio local o servicio en línea

Restauración de fotos antiguas cerca de mí: primero, qué está dañado

«¿Dónde restaurar fotos antiguas?» tiene tres respuestas. Un conservador-restaurador de fotografía trata la copia física; un estudio fotográfico o un retocador trabajan la imagen sobre un escaneo, a mano o con programas; y un servicio en línea parte también de un escaneo o de una foto, normalmente con inteligencia artificial (IA). En el mapa aparecen juntos oficios muy distintos: conviene saber cuál necesita antes de llamar. Esta guía da criterios para juzgar cualquier negocio y no recomienda ninguno.

Para saberlo no hace falta forzar nada. Sostenga la foto por los bordes: si se mantiene plana, sin agrietarse, sin soltar escamas y sin estar pegada a nada, el daño está en la imagen —rayas, manchas, pliegues, color apagado, falta de nitidez, incluso una rotura— y se arregla sobre un escaneo.

Si la capa de imagen se levanta, el papel se quiebra, varias fotos se han adherido entre sí o la copia está pegada al vidrio de un marco o a un álbum adhesivo, el problema es el objeto. No lo fuerce: haga una copia digital tal como está y consulte a un conservador-restaurador.

¿Cuándo conviene ir a un estudio o a un restaurador?

Conviene cuando hay que tocar el papel, trabajar con un tamaño que el escáner de casa no abarca o hablar con una persona. Una copia que suelta escamas, un papel quebradizo, fotos adheridas en bloque o un daguerrotipo en su estuche no son trabajo para un escáner doméstico.

La Biblioteca del Congreso de EE. UU. señala que, si guardar mejor la foto no resuelve el problema, puede hacer falta un conservador de fotografía; la Universidad de Illinois pide consultar a uno antes de sacar un daguerrotipo de su estuche. Para encontrarlo, pregunte en el archivo, la biblioteca o el museo de su localidad.

Las copias grandes piden otro equipo: un escáner cuya superficie sea tan grande como la foto, algo que ofrecen algunos estudios y centros de reprografía o impresión. Y si lo que quiere es un cuadro, un estudio puede imprimirlo y enmarcarlo.

Un retocador también puede entregar la restauración en blanco y negro o en sepia, si es lo que prefiere. Y hay quien necesita hablar cara a cara con quien se lleva su foto: es una razón legítima.

Un mensaje para pedir presupuesto (texto para copiar)

Antes de llevar nada, escriba al estudio y adjunte una foto del daño. Puede copiar este texto y cambiar lo que va entre corchetes: «Hola, buenas tardes: tengo una foto en papel de [década aproximada], de [medidas] cm, con [rayas, manchas, una rotura]. Les mando una foto del daño. ¿Pueden darme el presupuesto por escrito, con el plazo, y decirme si trabajan a partir de un escaneo? ¿Veré una prueba antes de pagar el trabajo completo?»

¿Cuándo basta restaurar la foto en línea?

Basta cuando la copia se puede escanear, o fotografiar con el móvil (celular, en buena parte de América), y el daño está en la imagen. El original no se mueve de casa: se sube un archivo y usted decide con el resultado delante.

Epoha, por ejemplo, repara los daños, corrige o añade el color y mejora la nitidez en una sola pasada, en cerca de un minuto, a veces hasta tres. Durante el acceso anticipado es gratuita (dos restauraciones al día por persona), sin cuenta ni registro y sin marca de agua en el archivo. Al mantener pulsada la fotografía del resultado se ve su original.