Restaurar la foto de boda de sus padres

Qué trae cada época en una foto de boda

Una boda de los años cuarenta a sesenta suele ser un retrato de estudio en blanco y negro. Muchos se retocaban sobre el negativo, con lápiz o tinta fina: una piel más lisa, una arruga suavizada. Esa suavidad no es un daño, sino obra del retocador y parte de la foto tal como se hizo. El daño llegó después: rayones, manchas, pliegues, el espejo de plata, ese velo metálico sobre los negros.

Las bodas de los años setenta y ochenta suelen estar en color, y muchas copias han derivado hacia el rojo, el naranja o el magenta porque los colorantes se degradan a ritmos distintos. En una copia así el color se puede corregir; en una sana no se toca. Es el caso de nuestra guía de fotos descoloridas.

Un tercer caso, frecuente en retratos de la primera mitad del siglo XX: la copia coloreada a mano, con óleos o tintes transparentes. Su color envejece por su cuenta, a otro ritmo que la foto de debajo, y es un tema aparte. Epoha no tiene un modo especial: una copia así se lee como una foto en color, a menudo descolorida, y su tono puede salir corregido o repintado. Compárelo con el original.

El vestido y el traje: el color lo pone el modelo

Si la boda es en blanco y negro o en sepia, la foto vuelve siempre en color. La herramienta no ofrece conservarla en blanco y negro, y ese color no es un dato recuperado, sino una inferencia del modelo a partir de los grises y del contexto. Para la piel o el cielo, lo verosímil suele acercarse a lo real; para el vestido, el traje o el ramo, no. El vestido pudo ser crema, y no todas las novias se casaron de blanco: muchas lo hicieron con el mejor vestido que tenían.

Si alguien de la familia recuerda el color, pregúntele y compare antes de presentarlo como «así fue». Si prefiere blanco y negro, hágalo usted a partir del resultado con cualquier editor de fotos; su escaneo original no cambia.

El álbum, el cartón y lo escrito en los márgenes

Un álbum de hace décadas suele tener hojas de cartón grueso y, sobre cada foto, un papel fino de seda o cebolla. A veces esa hoja se adhiere con los años: levántela despacio y, si se resiste, deténgase. La copia es otra historia: con esquineros sale sola; pegada o metida en una hoja magnética o autoadhesiva, puede no salir, y forzarla arranca la emulsión. Es más seguro fotografiar o escanear la página tal cual.

Un detalle que aquí pesa: al restaurar solo vuelve la fotografía. El paspartú o la cartulina, el margen, la página del álbum, el sello del estudio y la dedicatoria escrita en el borde no pasan al resultado. Escanee primero la pieza entera, con márgenes y dorso, guarde ese archivo sin tocar y copie fecha, nombres y estudio en el nombre del archivo o en una tarjeta que acompañe al regalo.

Caras y píxeles: qué esperar del resultado

Antes de restaurar, el sistema examina la foto y le avisa si un rostro está muy dañado o es demasiado pequeño. No hay una comprobación automática de que la cara final coincida con la original: la comparación la hace usted, con el original al lado y antes de pagar. Mire primero a los novios; después, a los invitados del fondo, los rostros más pequeños y más fáciles de equivocar. Si algo no se parece, suba la foto otra vez: cada intento puede dar una versión distinta.

El archivo vuelve con alrededor de 1400 píxeles en el lado largo. Para una pantalla, un vídeo con fotos o una tarjeta digital basta; para un cuadro grande, no. No prometemos ningún tamaño de impresión: antes de encargar una copia, pregunte a la imprenta qué resolución necesita para el tamaño que tiene en mente y compárela con la del archivo. Si su escaneo tiene más píxeles, el restaurado tendrá menos: lo que se gana es limpieza, no tamaño.