Exemples

Avant et après

Faites glisser la ligne de lumière sur chaque photographie pour comparer le tirage endommagé à sa restauration.

La même photo de plage après restauration — la déchirure est refermée et les taches ont disparu — Photo de groupeDéchirure et tachesLe tirage s’était fendu le long d’un pli et avait accumulé des taches brunes sur le ciel et les visages. La déchirure traverse deux des quatre personnes, qui ont donc dû être reconstituées à partir de ce qui subsistait de part et d’autre de la fente.

Une photo de groupe à la plage avant restauration — le tirage est déchiré en son centre et couvert de taches brunes — Photo de groupeDéchirure et tachesLe tirage s’était fendu le long d’un pli et avait accumulé des taches brunes sur le ciel et les visages. La déchirure traverse deux des quatre personnes, qui ont donc dû être reconstituées à partir de ce qui subsistait de part et d’autre de la fente.

Le même portrait restauré et en couleur — les craquelures ont disparu, les boucles et le col de dentelle sont intacts — PortraitÉmulsion craqueléeLe tirage le plus abîmé de cette série. Les craquelures passaient par les deux yeux et sur la bouche. Ce qu’elles avaient détruit a été rebâti à partir de la peau de part et d’autre — pas à partir d’un visage quelconque.

Une jeune femme aux cheveux bouclés ; un réseau de craquelures traverse son visage et ses épaules — PortraitÉmulsion craqueléeLe tirage le plus abîmé de cette série. Les craquelures passaient par les deux yeux et sur la bouche. Ce qu’elles avaient détruit a été rebâti à partir de la peau de part et d’autre — pas à partir d’un visage quelconque.

La même photo de plage colorisée — peau, eau et colline dans des tons naturels — Photo de groupeDu noir et blanc à la couleurLa photo de groupe à la plage, colorisée après réparation. Les couleurs sont déduites, non retrouvées : rien dans un négatif noir et blanc n’enregistre la teinte réelle de ces maillots de bain.

La photo de plage restaurée, encore en noir et blanc — Photo de groupeDu noir et blanc à la couleurLa photo de groupe à la plage, colorisée après réparation. Les couleurs sont déduites, non retrouvées : rien dans un négatif noir et blanc n’enregistre la teinte réelle de ces maillots de bain.

La même photo en couleur, dégagée de la main — le foulard d’un rose saumon doux, des taches de rousseur sur le nez — Photographié au téléphoneTirage tenu à la mainPhotographié au téléphone, le tirage tenu au-dessus d’une nappe, doigts et table compris. Tout ce qui n’était pas la photographie elle-même a été retiré avant toute réparation.

Un petit tirage tenu entre des doigts, photographié devant un tissu à motifs, le foulard de la fillette gris en noir et blanc — Photographié au téléphoneTirage tenu à la mainPhotographié au téléphone, le tirage tenu au-dessus d’une nappe, doigts et table compris. Tout ce qui n’était pas la photographie elle-même a été retiré avant toute réparation.

Le même portrait redressé, dégagé de la table et en couleur — le col de fourrure et la capuche tricotée dans des tons naturels — PortraitPhotographié avec un téléphoneAucun scanner ici : tout est parti d’une photo de téléphone d’une page d’album, prise de biais sous un éclairage ordinaire. Une photo du tirage prise au téléphone suffit pour partir de là.

Un portrait usé encore dans son album, photographié avec un téléphone — coins cornés, surface ternie par les reflets — PortraitPhotographié avec un téléphoneAucun scanner ici : tout est parti d’une photo de téléphone d’une page d’album, prise de biais sous un éclairage ordinaire. Une photo du tirage prise au téléphone suffit pour partir de là.

À qui sont ces photos

Ce sont nos propres restaurations de photographies que nous avons le droit de publier : quelques-unes viennent de l’album de famille de la personne qui dirige Epoha, d’autres d’un de ses projets antérieurs, qu’il a le droit de publier. Les paires de la Bibliothèque du Congrès (domaine public) ne figurent que sur les pages en anglais et dans la série des restaurations. Les photographies envoyées à Epoha ne sont jamais montrées ici.

Aucun des « après » de cette page n’a été retouché à la main. Les paires de famille et les plus anciennes ont été faites avec une version antérieure de l’outil de ce site : un résultat obtenu aujourd’hui peut différer dans le détail.

Quoi regarder, si vous hésitez

Les yeux d’abord — leur écartement et la direction du regard. C’est là qu’une restauration cesse d’être la même personne.
La bouche : une bouche fermée reste fermée, un demi-sourire reste un demi-sourire.
La peau en taille réelle, pas en vignette. Un visage peut être excellent en petit et plastique en grand.
L’arrière-plan — rien ne doit apparaître, disparaître ni se déplacer.
La couleur de la peau avant celle des vêtements : les vêtements sont une hypothèse, la peau doit être crédible.

Votre photographie est la prochaine.

Téléversez une numérisation et voyez-la restaurée en environ une minute.

Gratuit pendant l’accès anticipé · 2 restaurations par jour

Restaurer une photo