Politique de confidentialité

La version courte

Vous téléversez une photo afin que nous puissions la restaurer. Nous l’utilisons à cette seule fin. Vos photos ne servent jamais à entraîner des modèles d’IA, ne sont jamais vendues, jamais publiées, et ne sont jamais consultées par curiosité. Les fichiers téléversés et les résultats sont supprimés automatiquement dans les 24 heures, et vous pouvez les supprimer plus tôt à tout moment.

Cette page est la version complète de cette promesse, rédigée pour que vous puissiez nous la rappeler.

Qui est responsable de vos données

L’exploitant d’Epoha, et le responsable du traitement des données personnelles décrites ici, est ФОП Кравченко Євген Євгенович (Yevhen Kravchenko, entrepreneur individuel), numéro d’enregistrement et d’identification fiscale 3475305692, domicilié à l’adresse Rue Tovaryska 60, Zaporijjia, oblast de Zaporijjia, 69000, Ukraine.

Pour toute question concernant vos données — accès, suppression, réclamation — écrivez à privacy@epoha.pro. Pour tout le reste : hello@epoha.pro. Une personne réelle lit ces deux adresses.

Epoha est proposé à des personnes situées dans l’Union européenne, au Royaume-Uni et ailleurs. Lorsque le RGPD ou le UK GDPR vous est applicable, nous vous l’appliquons, quel que soit notre lieu d’établissement.

Ce que nous traitons

Nous gardons volontairement cette liste courte. Nous traitons :

• Les photographies que vous téléversez, ainsi que les versions restaurées générées à partir de celles-ci.
• Votre adresse e-mail, si vous nous la communiquez — pour rejoindre la liste d’accès anticipé, recevoir un résultat ou obtenir un reçu.
• Le statut de paiement, une fois les paiements ouverts : la confirmation du prestataire de paiement qu’un paiement a réussi ou échoué. Les numéros de carte n’atteignent jamais nos serveurs.
• Les données techniques de base que reçoit tout site web : type de navigateur, région approximative, pages visitées et journaux de sécurité utilisés pour empêcher les abus.

Nous ne vous demandons pas de créer de compte. Nous ne construisons pas de profils publicitaires et ne vous suivons pas sur d’autres sites web.

Les photographies peuvent être sensibles, et nous les traitons comme telles

Une photographie de famille peut révéler des éléments que la loi classe parmi les catégories particulières de données personnelles — origine ethnique, convictions religieuses, santé. Il ne vous est jamais demandé de déclarer quoi que ce soit de tel, et nous n’analysons, n’étiquetons ni ne déduisons ces informations. Nous ne procédons à aucune identification biométrique, nous n’essayons pas de nommer les personnes présentes sur vos photos, et nous ne rapprochons pas les visages entre différents téléversements.

En téléversant une photographie, vous nous demandez explicitement de traiter cette image afin de la restaurer. Cette demande constitue la base sur laquelle de telles données sont traitées, et elles ne sont utilisées qu’à cette seule fin. Vous pouvez retirer cette demande à tout moment en supprimant la photo, ce qui supprime également le résultat.

Pourquoi nous sommes autorisés à les traiter

En vertu du RGPD, nous nous appuyons sur les bases légales suivantes, et sur aucune autre :

• L’exécution d’un contrat avec vous — le traitement de votre photo pour vous livrer la restauration demandée, et le traitement de votre paiement.
• Votre consentement — l’envoi d’e-mails relatifs à l’accès anticipé ou au produit, si vous en avez fait la demande. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, et chaque e-mail comporte un lien de désinscription.
• Nos intérêts légitimes — assurer le fonctionnement du service, prévenir les abus et la fraude, et faire valoir ou défendre des droits en justice. Nous mettons cela en balance avec vos droits et limitons les données au strict nécessaire.
• Une obligation légale — la conservation des documents comptables et fiscaux pendant la durée exigée par la loi.

Combien de temps nous conservons les données

Les photographies téléversées et les résultats restaurés sont supprimés automatiquement dans les 24 heures suivant le traitement. Vous n’avez pas à le demander, et vous n’avez pas à espérer que nous y pensions : la suppression est la règle par défaut, pas une faveur. Vous pouvez également les supprimer vous-même immédiatement, et toute demande de suppression envoyée par e-mail est traitée sans délai.

Les adresses e-mail figurant sur la liste d’accès anticipé sont conservées jusqu’à ce que vous vous désinscriviez ou en demandiez le retrait. Les journaux de sécurité et de lutte contre les abus sont conservés pendant une courte période, proportionnée à cette finalité. Les documents de paiement et de comptabilité sont conservés aussi longtemps que le droit fiscal l’exige, et pas plus longtemps.

Les fichiers téléversés étant supprimés sous 24 heures, téléchargez le fichier que vous avez payé dès que vous le recevez. Nous ne pouvons pas restaurer ce qui a déjà été supprimé, et nous considérons cela comme un atout plutôt qu’une limite.

Qui d’autre intervient

Faire fonctionner un service suppose que d’autres entreprises en prennent une partie en charge. Nous en utilisons le moins possible, et chacune d’elles est tenue de ne traiter les données que sur nos instructions :

• Hébergement et diffusion de contenu — l’infrastructure qui fait fonctionner ce site.
• Traitement par IA — le fournisseur du modèle qui effectue la restauration. Les photos lui sont transmises dans le seul but de produire votre résultat, et il lui est contractuellement interdit de les utiliser pour entraîner des modèles. Ce fournisseur sera nommé ici avant la mise en service réelle de la restauration.
• Paiements — un prestataire de paiement qui traite la transaction. Il sera nommé ici avant l’ouverture des paiements. D’ici là, aucune donnée de paiement n’existe, puisqu’aucun paiement n’est encore accepté.
• Envoi d’e-mails — le service qui envoie les e-mails d’accès anticipé et les e-mails transactionnels.

Nous ne vendons aucune donnée personnelle. Nous ne la partageons pour le marketing de personne d’autre. Nous ne communiquons des données aux autorités publiques que lorsque la loi l’exige réellement, et nous contestons les demandes qui ne remplissent pas cette condition.

Où vont vos données

Notre exploitant est établi en Ukraine, et les prestataires mentionnés ci-dessus peuvent traiter des données dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni, aux États-Unis ou ailleurs. Lorsque des données personnelles quittent l’EEE ou le Royaume-Uni, le transfert est encadré par une décision d’adéquation ou par des clauses contractuelles types, complétées par des mesures techniques telles que le chiffrement pendant la transmission.

Comment vos photos sont protégées

Les fichiers téléversés transitent par des connexions chiffrées et sont stockés sur une infrastructure à accès restreint pendant la courte période où ils existent. L’accès est limité à ce qui est nécessaire au fonctionnement du service. La suppression automatique sous 24 heures constitue en elle-même la protection la plus forte que nous puissions offrir : une donnée qui n’existe plus ne peut pas fuiter.

Aucun service en ligne ne peut promettre une sécurité parfaite, et nous ne prétendrons pas le contraire. Si une violation venait à affecter vos données et à présenter un risque pour vous, nous vous en informerions, ainsi que l’autorité compétente, dans les délais fixés par la loi.

Vos droits

Si le RGPD ou le UK GDPR vous est applicable, vous avez le droit de :

• demander quelles données personnelles nous détenons à votre sujet et en recevoir une copie,
• faire rectifier des données inexactes,
• faire effacer vos données — pour les photographies, cela se produit de toute façon par défaut sous 24 heures,
• demander la limitation du traitement ou vous y opposer lorsqu’il repose sur nos intérêts légitimes,
• recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format portable et lisible par machine,
• retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte le traitement effectué avant ce retrait.

Écrivez à privacy@epoha.pro : nous traiterons votre demande dans un délai d’un mois, et nous vous indiquerons si nous avons besoin de plus de temps, et pourquoi. L’exercice de ces droits est gratuit.

Si vous estimez que nous avons mal géré vos données, dites-le-nous d’abord — nous préférons corriger le problème nous-mêmes. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données : dans l’EEE, l’autorité de votre pays de résidence ; au Royaume-Uni, l’Information Commissioner’s Office (ICO) ; en Ukraine, le Commissaire du Parlement ukrainien aux droits de l’homme.

Cookies et mesure d’audience

Epoha ne dépose aucun cookie publicitaire et ne pratique aucun suivi entre sites. Il n’y a ici rien qui permette de vendre votre attention. Si nous ajoutons une mesure d’audience, elle sera d’un type respectueux de la vie privée, sans cookies, qui ne rapporte que des chiffres agrégés et ne permet pas de vous identifier — et cette page l’annoncera avant sa mise en service.

Mineurs

Le service est destiné aux personnes âgées de 16 ans et plus. Cela concerne qui utilise le service — pas qui figure sur les photographies. Les vieilles photos de famille regorgent d’enfants, et les restaurer est précisément la raison d’être d’Epoha.

Modifications de cette politique

Si cette politique est modifiée, la version en vigueur se trouve toujours à cette adresse, accompagnée de sa date. Si une modification affecte substantiellement vos droits, nous le préciserons clairement plutôt que de modifier le texte discrètement.

Dernière mise à jour : 19 août 2026. Cette politique s’applique dès la publication de cette page et pendant toute la durée de votre utilisation du service.