Conditions d’utilisation

Avec qui vous concluez ces conditions

Epoha est exploité par ФОП Кравченко Євген Євгенович (Yevhen Kravchenko, entrepreneur individuel), numéro d’enregistrement et d’identification fiscale 3475305692, domicilié à l’adresse Rue Tovaryska 60, Zaporijjia, oblast de Zaporijjia, 69000, Ukraine. Dans les présentes conditions, « nous » désigne cet exploitant et « vous » désigne la personne qui utilise le service.

Les présentes conditions constituent une offre de contrat adressée au public : en utilisant Epoha, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le service. Contact pour toute question, y compris les notifications légales : hello@epoha.pro.

Epoha est actuellement en accès anticipé

Le modèle de restauration n’est pas encore connecté. Ce que le site montre actuellement est une démonstration du fonctionnement à venir : la comparaison que vous voyez est générée directement dans votre navigateur, votre photo n’est téléversée nulle part, et aucune restauration n’est réellement effectuée. Nous l’indiquons directement sur l’outil, pas seulement ici.

Aucun paiement n’est prélevé pendant l’accès anticipé. Les sections consacrées au paiement ci-dessous décrivent le fonctionnement prévu une fois la restauration ouverte, afin qu’aucune condition commerciale ne soit une surprise plus tard.

Ce que fait le service, et ce qu’est réellement une restauration

Epoha restaure des copies numériques de photographies à l’aide de l’IA : réparation des dommages, restitution des tons et des couleurs, colorisation des images en noir et blanc, amélioration de la netteté et de la taille. Votre tirage physique n’est jamais manipulé — tout se passe sur une copie.

Une image restaurée est une reconstruction par IA, et cette phrase compte plus que toute autre dans les présentes conditions. Les zones endommagées ou manquantes sont reconstituées de façon plausible à partir de l’image survivante. La couleur ajoutée à une photographie en noir et blanc relève d’une déduction éclairée, non d’un fait retrouvé. Nous vérifions la ressemblance des visages restaurés avec l’original et ne vous remettrons jamais sciemment le visage d’un inconnu — mais une reconstruction reste une reconstruction.

Ne vous fiez pas à une image restaurée ou colorisée comme preuve documentaire ou probante de quoi que ce soit : ni pour des recherches généalogiques, une procédure judiciaire, une assurance, une identification ou une affirmation historique. Conservez votre numérisation d’origine comme référence. Nous n’offrons aucune garantie d’exactitude historique, légale ou documentaire, et aucune ne doit être déduite d’un résultat convaincant.

Qui peut utiliser Epoha

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser le service, et être suffisamment âgé au regard du droit de votre pays pour conclure le présent contrat. Si vous utilisez Epoha pour le compte d’une organisation, vous confirmez être autorisé à accepter ces conditions en son nom.

Vos photographies restent les vôtres

Vous conservez l’intégralité des droits que vous déteniez sur les photographies que vous téléversez. Nous ne revendiquons aucune propriété sur celles-ci, et nous n’acquérons aucune licence pour les utiliser à nos propres fins. Nous ne publierons pas vos photos, ne les intégrerons pas à notre galerie d’exemples, ne les utiliserons pas à des fins marketing et ne les montrerons à personne, sauf autorisation spécifique et distincte que vous nous accorderiez pour une image donnée.

Vous recevez les droits les plus larges que nous puissions accorder sur le résultat restauré : l’utiliser à titre privé ou commercial, l’imprimer, le publier, le partager et le modifier davantage. Aucun filigrane ne figure sur un fichier que vous avez payé, et aucune licence continue que vous pourriez perdre ne s’applique.

Ce que vous nous garantissez lors du téléversement

Vous confirmez détenir le droit de téléverser chaque photographie soumise — qu’elle vous appartienne, appartienne à votre famille, ou soit autrement en votre possession de façon licite à cette fin — et que sa restauration ne portera atteinte aux droits de personne, y compris le droit d’auteur et les droits des personnes représentées.

Cela importe parce que nous ne pouvons pas savoir d’où provient une photographie. La responsabilité de ce que vous téléversez vous incombe. Si un tiers formule une réclamation à notre encontre en raison d’un contenu que vous avez téléversé ou de l’usage que vous avez fait d’un résultat, vous acceptez de prendre en charge les coûts raisonnables et les dommages que nous subissons, dans la mesure où la réclamation résulte de votre violation des présentes conditions.

Ce pour quoi vous ne devez pas utiliser Epoha

Vous ne devez pas utiliser le service pour :

téléverser ou générer du contenu à caractère sexuel impliquant des mineurs, ou tout contenu sexualisant un enfant — aucun contexte ne rend cela acceptable, et un tel usage est signalé aux autorités compétentes,
créer ou diffuser des images intimes d’une personne sans son consentement,
traiter des photographies sur lesquelles vous ne détenez aucun droit légitime, y compris des images obtenues sans autorisation,
fabriquer de faux documents, des preuves falsifiées ou des dossiers fabriqués destinés à tromper une autorité, un tribunal, un employeur ou un assureur,
présenter une reconstruction comme une photographie authentique et non modifiée dans le but de tromper — y compris l’usurpation d’identité et les contenus de synthèse présentés comme des documents authentiques,
harceler, traquer, diffamer ou mettre en danger quiconque, ou identifier des personnes par des moyens biométriques,
attaquer le service : extraction automatisée de données, contournement des limites, recherche de vulnérabilités ou perturbation d’autres utilisateurs.

Nous pouvons refuser, interrompre ou supprimer tout traitement qui semble enfreindre ces règles, et nous pouvons suspendre l’accès en cas de manquement répété ou grave. Lorsque nous pouvons le faire équitablement, nous vous en expliquons la raison.

Le paiement, une fois les paiements ouverts

Vous voyez votre résultat restauré avant de payer quoi que ce soit. Si vous choisissez de l’acheter, vous payez une seule fois le prix affiché, pour cette photographie. Il n’existe ni abonnement, ni pack de crédits, ni rien qui se renouvelle. Si vous ne payez pas, vous ne devez rien, et le fichier en pleine qualité n’est simplement pas livré.

Les prix sont affichés avant le paiement, dans la devise du paiement, taxes applicables comprises. Le paiement est traité par un prestataire de paiement tiers, qui sera nommé avant l’ouverture des paiements ; vos données de carte lui sont transmises et ne nous parviennent jamais. L’accès au téléchargement en pleine qualité s’ouvre dès que le prestataire confirme le paiement.

Remboursements, et votre droit de rétractation

Comme vous approuvez un résultat visible avant l’achat, la garantie intervient plus tôt que d’habitude : vous ne payez jamais pour un résultat que vous n’avez pas vu. Si un fichier que vous avez payé est défectueux — corrompu, non livré, ou entaché d’une erreur de notre part —, signalez-le-nous et nous le referons sans frais ou vous rembourserons intégralement.

Si vous êtes un consommateur au sein de l’UE ou du Royaume-Uni, vous disposez normalement de 14 jours pour vous rétracter d’un contrat à distance. La restauration étant un contenu numérique livré immédiatement, il vous sera demandé, lors du paiement, de solliciter une livraison immédiate et de reconnaître que cela met fin à ce droit de rétractation dès le début du téléchargement. Si vous préférez conserver ce droit, il vous suffit de ne pas confirmer la livraison à cette étape. Cela n’affecte pas vos droits légaux si le contenu s’avère défectueux.

Nos guides sont des informations, pas des conseils de restauration professionnelle

Les guides publiés sur ce site décrivent comment les photographies vieillissent et comment on les manipule couramment. Il s’agit d’informations générales, rédigées avec soin et de bonne foi — ce ne sont pas des conseils professionnels de restauration, et ils ne peuvent pas tenir compte de l’état de l’objet précis que vous avez entre les mains.

La manipulation physique se fait à vos propres risques. Tout ce qui touche à la moisissure, à la chaleur, à l’humidité, aux adhésifs, aux solvants ou aux originaux fragiles présente un risque réel, tant pour la photographie que pour vous-même. Si une photographie est précieuse, unique ou gravement endommagée, consultez un restaurateur professionnel plutôt que de suivre une page web. Nous n’acceptons aucune responsabilité pour les dommages causés par une manipulation physique entreprise sur la base de nos guides.

Disponibilité et modifications

Epoha est proposé tel quel et selon sa disponibilité. Pendant l’accès anticipé en particulier, le service peut être interrompu, modifié, limité ou retiré sans préavis, et les fonctionnalités décrites ici peuvent arriver plus tard que prévu ou différer de leur description.

Nous pouvons modifier les présentes conditions — par exemple lors de l’ouverture des paiements ou de la désignation d’un prestataire de traitement. La version en vigueur se trouve toujours à cette adresse, accompagnée de sa date, et les modifications substantielles seront annoncées clairement plutôt qu’introduites discrètement. Continuer à utiliser le service après une modification signifie que vous acceptez les conditions mises à jour ; si vous les refusez, cessez d’utiliser le service.

Limites de notre responsabilité

Nous fournissons le service avec une compétence et un soin raisonnables. Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, de la perte de profit, de la perte de données, ni de la perte d’une photographie, d’un tirage ou d’une numérisation d’origine dont vous n’avez pas conservé de copie.

Lorsque notre responsabilité est engagée, notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez effectivement payé pour la restauration concernée par la réclamation. Si vous n’avez rien payé — ce qui est le cas pendant tout l’accès anticipé —, notre responsabilité est limitée au minimum que la loi nous permet de fixer.

Rien dans les présentes conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue : décès ou dommage corporel causé par une négligence, fraude ou fausse déclaration frauduleuse, ou toute autre responsabilité que le droit applicable nous interdit de limiter.

Quel droit s’applique

Les présentes conditions sont régies par le droit ukrainien, pays d’établissement de l’exploitant, et les tribunaux ukrainiens sont compétents pour les litiges qui en découlent.

Cela ne vous prive d’aucune protection dont vous bénéficiez déjà. Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne, au Royaume-Uni ou dans un autre pays dont le droit vous accorde des protections impératives, ces protections continuent de s’appliquer à vous, et vous pouvez engager une action devant les tribunaux de votre pays de résidence lorsque ce droit le permet. Rien dans les présentes conditions n’a pour objet de vous priver d’un droit dont vous ne pouvez légalement être privé.

Si une disposition des présentes conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur.

Contact et date d’entrée en vigueur

Questions, réclamations, notifications légales et demandes de retrait : hello@epoha.pro. Demandes relatives à la protection des données : privacy@epoha.pro. La manière dont nous traitons vos données est décrite dans la politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions.

Dernière mise à jour : 19 août 2026. Ces conditions s’appliquent dès la publication de cette page et pendant toute la durée de votre utilisation du service.