Cómo escribir un prompt para restaurar fotos antiguas con ChatGPT o Gemini

Prompt para restaurar fotos antiguas en blanco y negro: el texto base

El texto base repara los daños y deja la foto en blanco y negro; si es sepia, cambie esa expresión por «con su tono sepia». Sustituya los corchetes por lo que ve, con palabras concretas: rotura, pliegue, rayones finos, manchas marrones, moho, reflejo.

«Repara los daños de esta fotografía antigua y déjala limpia y en blanco y negro, con cada persona exactamente igual que en el original. Repara solo estos daños: [una rotura en la esquina inferior, manchas marrones, rayones finos]. No cambies a ninguna persona ni la escena: cara, ojos y mirada, expresión, edad aparente, peinado, postura, ropa, fondo, luz y composición se quedan como están. No embellezcas: nada de piel alisada, ojos más grandes ni sonrisas corregidas. Donde la foto no se vea con claridad, déjalo neutro y no inventes detalle. Devuelve solo la fotografía, de esquina a esquina, sin margen ni marco. Lo más importante: cada persona debe seguir siendo la misma.»

Si la foto no tiene daños, sustituya las dos primeras frases por «Limpia esta fotografía antigua y no cambies nada más. No tiene daños: no añadas roturas, rayones ni manchas». Los prompts también funcionan traducidos al inglés. Las cifras de esta guía salen de modelos de imágenes probados en nuestro laboratorio, no de las aplicaciones de ChatGPT o Gemini, así que valen como orientación.

Prompt para restaurar y colorear una foto antigua

Para devolver el color a una copia en blanco y negro o sepia. El color lo deduce el modelo, no lo recupera: por eso se pide sobrio y se pide dos veces, al principio y al final.

«Repara los daños de esta fotografía antigua en blanco y negro y devuélvela en color: el color es parte del encargo. Repara solo estos daños: [rayones finos, manchas]. Colorea con sobriedad: tonos algo apagados, piel natural y distinta en cada persona, nada chillón; si la foto no da pistas sobre un color, elige el más corriente. No cambies a ninguna persona (cara, ojos, expresión, edad aparente, peinado, postura, ropa, fondo) ni embellezcas a nadie. Devuelve solo la fotografía, de esquina a esquina, sin margen ni marco. Antes de terminar, comprueba que está en color, no en gris ni en sepia, y que cada persona sigue siendo la misma.»

Prompt para restaurar una foto hecha con el teléfono o sacada de un álbum

Si fotografió la copia sobre la mesa, dentro del álbum o sujeta con los dedos, el modelo debe además recortar y enderezar. Describa qué tiene que devolver, no solo qué quitar: en una prueba nuestra, con un simple «quita lo que sobra», el marco volvió en dos de tres intentos.

«La imagen es una foto, tomada con el teléfono, de una fotografía impresa [sobre una mesa / dentro de un álbum / sujeta con los dedos]. Devuelve solo la fotografía impresa, enderezada y recortada por su borde: sin mesa, dedos, página del álbum, margen ni marco, y sin cortar nada de lo que aparece dentro. Quita el reflejo y corrige la perspectiva. Repara solo estos daños: [rayones finos, una esquina rota]. No cambies a ninguna persona (cara, ojos, expresión, edad aparente, peinado, postura, ropa, fondo) ni embellezcas a nadie. Devuelve únicamente la fotografía, de esquina a esquina, sin sombra ni bordes redondeados.»

Al quedarse con la fotografía sola desaparece lo escrito en el margen: copie esas anotaciones aparte y conserve la foto original entera.

Prompt para restaurar una foto de grupo antigua

Para clases, promociones y reuniones familiares.

«Repara los daños de esta fotografía de grupo antigua, con cada persona exactamente igual que en el original. Repara solo estos daños: [una rotura que cruza la fila de atrás, manchas]. Respeta cada cara por separado: no pases rasgos de una persona a otra ni hagas que dos se parezcan, y no añadas ni quites a nadie. En las caras pequeñas o borrosas no añadas rasgos que la foto no tiene: que queden más limpias, no más nítidas. No cambies expresiones, edades, peinados ni ropa, y no embellezcas a nadie. Devuelve solo la fotografía, de esquina a esquina, sin margen ni marco. Lo más importante: cada persona debe seguir siendo la misma.»

Es el caso que peor sale: en una prueba nuestra con una foto de grupo de 1864 (diecisiete caras), al menos una salió cambiada, y ni tres instrucciones distintas ni dos formas de dar una cara de referencia lo evitaron. Revise cada cara y restaure por bloques de cuatro a seis cabezas, como explica la guía de fotos de grupo.

Prompt para mejorar una foto antigua de color desteñida

Para una copia en color que ha virado al amarillo, al rojo o al magenta: pida corregir el tono, no colorear.

«Esta fotografía en color se ha desteñido y ha virado hacia [el amarillo / el rojo / el magenta]. Corrige la decoloración: blancos neutros, piel natural, verdes y azules creíbles, negros y luces limpios. Que siga pareciendo una foto de su época, sin filtro ni aspecto moderno: corrige el tono, no repintes la escena. Repara solo estos daños: [manchas, rayones finos]. No cambies a ninguna persona (cara, ojos, expresión, edad aparente, peinado, postura, ropa, fondo) ni embellezcas a nadie. Devuelve solo la fotografía, de esquina a esquina, sin margen ni marco. Lo más importante: los colores vuelven a ser los de la escena y cada persona sigue siendo la misma.»

Si el color está bien, cambie esa parte por «No toques el color».

Prompt para mejorar la calidad de una foto antigua, sin escribir «4K»

«Hazla 4K», «ultra HD» o «afila la cara» piden detalle. Donde la foto lo conserva, el modelo lo limpia; donde no, solo puede inventarlo, y en una cara de pocos píxeles inventar es cambiar a la persona. Tampoco pida «como si se hubiera hecho hoy con una cámara moderna»: es pedir otra foto. En una prueba nuestra, con una instrucción así, el fondo, la postura y los rasgos de la cara salieron distintos del original.

Pida limpieza: «Mejora la calidad de esta fotografía antigua sin cambiar su contenido: reduce el ruido, el grano del escaneo y la compresión, y recupera el contraste. No añadas detalle que la foto no tenga: lo desenfocado queda más limpio, no más nítido. Todo lo demás, incluidas las personas, se queda igual.»

Prompt para restaurar fotos antiguas sin cambiar la cara: tres mensajes que ayudan

La cara cambia cuando la foto ya no tiene información suficiente y el modelo dibuja la más verosímil; la guía sobre la cara explica cómo comprobarlo. Ningún texto garantiza el parecido, pero estos mensajes ayudan. Adjunte de nuevo el original con cada uno.

Si la cara ya no se parece, pida menos: «La cara de [la persona de la izquierda] ya no se parece a la del original. Hazlo de nuevo a partir del original adjunto y toca solo [el rayón que cruza la mejilla]. Todo lo demás, empezando por la cara, queda como en el original.»

Si la piel estaba destruida, pida neutralidad, no textura: «Donde la piel de la cara esté destruida, déjala lisa, uniforme y neutra. No inventes poros, manchas, barba ni arrugas.» Con «conserva los poros y las manchas de la piel», un retrato muy dañado salió con puntos oscuros en mejillas y frente: el modelo tomó las grietas por textura. Mejor una cara algo idealizada que una inventada.

Si hay una sola persona, dé una referencia: «Adjunto un primer plano de su cara, solo para que veas sus rasgos. No lo pegues en la imagen ni añadas a nadie.» En nuestras pruebas con un retrato, esto redujo mucho la variación de los rasgos entre intentos; en un grupo no ayudó.

¿Basta un prompt o conviene una herramienta específica?

Para una o dos fotos con daños leves, un prompt basta si usted prueba tres veces y compara con el original. Una herramienta específica ahorra decidir y redactar: en Epoha, la instrucción se arma solo con los daños que el análisis encuentra. Sigue siendo un modelo generativo, y la cara la compara usted.